Schuljahr 2025/26
Eintrag 06.02.2026

Information zu den Elternsprechtagen am 11. und 12. Februar 2026

Chers parents et tuteurs,

am 11. und 12. Februar finden unsere Elternsprechtage statt.

An diesen beiden Tagen gibt es keine regelmäßige Betreuung nach dem Unterricht.

Eine Betreuung ist nur in der Übergangszeit zwischen Unterrichtsschluss und dem Beginn Ihres Gesprächstermins möglich.

Diese Betreuung übernehmen unsere Klassenhelferinnen und Klassenhelfer.

Wichtig ist:
Die Betreuung kann nur nach vorheriger Absprache mit den Klassenlehrkräften stattfinden!

Bitte sprechen Sie die Klassenlehrkräfte rechtzeitig an, wenn Sie eine Betreuung in dieser Zeit benötigen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Bien à vous

la direction de l'école

Ich möchte sie auch noch daran erinnern, dass am Rosenmontag, 16.02.2026 keine Schule ist!

Schuljahr 2025/26
Eintrag 11.01.2026

12.01.2026 KEINE SCHULE!      

Diese Mail erreichte uns heute, 11.01.26 um 14:43

Ministerium für Schule und Bildung NRW, 40190 Düsseldorf Schulmailverteiler

Vorabinformation des Deutschen Wetterdienstes vom 11. Januar 2026

Sehr geehrte Schulleiterinnen und Schulleiter,

laut Vorabwarnung des Deutschen Wetterdienstes vom 11. Januar 2026 wird

für Montag, 12. Januar 2026 das folgende Unwetterereignis erwartet:

Verbreitete Gefahr von Glatteis mit erheblicher Beeinträchtigung auf allen Ver-

kehrswegen

Auf Grundlage des Erlasses „Regelungen zum Unterrichtsausfall und anderen

schulischen Maßnahmen bei Unwettern und anderen extremen Wetter-Ereig-

nissen“ vom 10. Oktober 2022 findet landesweit kein Unterricht in Präsenz am

12. Januar 2026 statt. Stattdessen sollen die Schulen Distanzunterricht durch-

führen. Weitere Informationen können die Schulen beispielsweise auf ihrer

Schulhomepage bekanntgeben.

Diese Entscheidung erfolgt im Sinne einer frühzeitigen Information der Schulen,

da mit einer endgültigen Unwetterwarnung des Deutschen Wetterdienstes erst

in den frühen Abendstunden gerechnet werden kann.

Für Schülerinnen und Schüler, die die Mitteilung über das Aussetzen von Prä-

senzunterricht nicht mehr rechtzeitig erreicht hat und die deshalb im Schulge-

bäude eintreffen, ist eine angemessene Beaufsichtigung durch die Schulen zu

gewährleisten.

Sollte es im Rahmen des Unwetterereignisses zu einer schulischen Krisensitu-

ation kommen, wenden Sie sich bitte an den schulischen Krisenbeauftragten

Ihrer Bezirksregierungen oder an den schulischen Krisenbeauftragten des Mi-

nisteriums für Schule und Bildung (krisenmanagement@msb.nrw.de).

Sollte das Unwetter über das genannte Datum andauern, werde ich Sie recht-

zeitig informieren

Mit freundlichem Gruß

Gez. Dr. Urban Mauer

Schuljahr 2025/26
Eintrag 07.01.2026

Wir wünschen Ihnen/Euch ein gutes Jahr 2026!

Schuljahr 2025/26
Eintrag 17.12.25

Schneelandschaft – mit Hilfe von KI erzeugt

Hallo zusammen,

an unsere Schülerinnen und Schüler,

an die Familien,

an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

und an alle, die zu unserer Schule gehören.

Ein Jahr geht zu Ende.

Wir sagen Danke.

Danke an die Familien für das Vertrauen.

Danke für das gute Miteinander.

Danke an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Danke für die tägliche und wichtige Arbeit.

Danke an unseren Träger.

Danke an die Schulverwaltung und das Schulamt.

Danke an die anderen Schulen in unserer Stadt.

Danke für die Unterstützung.

Unsere Schule ist vielfältig.

Viele unterschiedliche Menschen gehören dazu.

Das macht unsere Schule stark.

Wir wünschen allen eine ruhige Zeit.

Wir wünschen Gesundheit und Zuversicht.

Wir wünschen viele gute Momente im neuen Jahr.

Weihnachtsferien in NRW:

Montag, 22. Dezember 2025 bis Dienstag, 6. Januar 2026

Erster Schultag nach den Ferien:

Mittwoch, 7. Januar 2026

Unterrichtsbeginn: 08:15 Uhr

Wir freuen uns auf ein neues Jahr mit euch und Ihnen.

Das Team der Schule

Schuljahr 2025/26
Eintrag 03.12..

Denken Sie bitte daran, am Donnerstag, 04.12.25 findet der erste pädagogische Tag statt! Die Schule fällt dann aus!

Herzlichen Dank an alle Besucherinnen und Besucher, Helferinnen und Helfer, Mitwirkende und weitere Gäste! Es war ein sehr schöner Basar!

Heir die meisten Kolleginnen und Kollegen am Ende des Basars:

Schuljahr 2025/26
Eintrag 20.11.

Wir laden Sie alle herzlichst zum Weihnachtsbasar ein! Wir begrüßen Sie nach einjähriger Weihnachtsbasar-Pause am neuen Standort. Wir freuen uns über viele bekannte und neue Menschen!
Es gibt weihnachtliche Verkaufsstände, Waffeln und Kaffee, internationale Köstlichkeiten, Aktionen für Kinder und vieles mehr.
Wir freuen uns auf Sie!

Schuljahr 2025/26 Eintrag 10.10.2025

Wir wünschen Ihnen und den Schülerinnen und Schülern schöne Herbstferien!

Der Unterricht beginnt wieder am:

Montag, 27.10.2025

Schuljahr 2025/26 Eintrag 30.09.2025

Erinnerung: Freitag, 03.10.2025 ist Feiertag und keine Schule! Ein schönes Wochenende!

Année scolaire 2025/26 Inscription 09.09.2025

Et ici encore une fois pour imprimer :

Aux parents et aux tuteurs Herne, 08.08.2025

au nom des titulaires de classe de votre enfant, je vous invite à la

1ère réunion du conseil de classe de l'année scolaire 2025/2026.

Elle aura lieu le jeudi 18 septembre 2025, à 18 heures.

Nous commençons par une partie introductive commune dans le restaurant universitaire du bâtiment B

Ensuite, la réunion des délégués de classe a lieu dans la classe de votre enfant.

L'ordre du jour suivant est possible, à l'exception de l'élection obligatoire :

• Élections du/de la président(e) de l'amicale de classe et de son/sa suppléant(e)
• Présentation des contenus d'apprentissage de l'année scolaire à venir
• Particularités de la classe
• Dates internes à la classe
• Schoolfox et le site web www.fs-forellstrasse.de   Onglet : Notre école Actualités
• Divers

Je vous prie de venir au complet pour participer !

En cas de fratrie, chaque enfant peut être représenté par l'un de ses parents ou tuteurs.

Les parents qui ne sont pas présents peuvent quand même se mettre à disposition pour l'élection par un message dans le cahier, Schoolfox, etc. Nous vous communiquerons alors le résultat des élections.

A l'issue du conseil de classe, j'invite les présidents de conseil de classe élus et les suppléants à participer à notre

1ère réunion de l'infirmière scolaire 2025/2026 à la cantine de l'école. Les parents intéressés et non encore élus peuvent également se faire élire à la conférence scolaire, à la commission de recrutement, etc. et sont cordialement invités.

L'ordre du jour suivant est prévu ici :

• Élections des représentants des parents/présidence de l'association des parents d'élèves pour la conférence scolaire
• Élection des représentants des parents (1 personne et son/sa suppléant(e) pour participer aux conférences partielles nécessaires sur les mesures d'ordre)
• 1 représentant(e) des parents d'élèves pour participer à la commission de recrutement et 1 suppléant(e)
•  Comment se compose la conférence d'urgence
• Planification des rendez-vous
• Divers

Suite aux dernières élections, les membres du conseil d'école fixent d'un commun accord la 1ère date des Conférence scolaire pour l'année scolaire 2025/2026.

Sincères salutations G. Knierim et M. Keßebohm

Année scolaire 2025/26 Inscription 20.08.2025

Chers parents et tuteurs, chers élèves,

Les vacances d'été sont presque terminées et nous sommes impatients de retrouver tout le monde dans notre école pour commencer la nouvelle année scolaire !

Voici les dates clés pour commencer :

• Début des cours pour tous les élèves de retour :

La nouvelle année scolaire commencera pour vous le mercredi 27 août 2025. Les cours commenceront à 8h30.

• Fête d'entrée à l'école pour nos nouveaux élèves de première année :

Une journée très spéciale attend nos plus jeunes nouveaux. Vous serez accueillis chez nous le jeudi 28 août lors d'une petite fête de rentrée. Votre fête commencera à 10 heures.

Remarques organisationnelles importantes :

Nous pensons que tous les parents ont déjà reçu les informations concernant le circuit en bus, les arrêts et les horaires.

Veuillez noter qu'il n'y aura pas encore de déjeuner les deux premiers jours d'école (mercredi 27 août et jeudi 28 août). Nous vous prions donc de bien vouloir donner à vos enfants un petit repas ou un snack.

Les deux premiers jours d'école, les cours se terminent pour tous à 13h15. Le vendredi 29 août, les cours sont interrompus de de 8h30 à 12h15.

La grille horaire régulière pour les semaines suivantes se présente comme suit :

• du lundi au jeudi : de 8h30 à 13h15
• vendredi : de 8h30 à 12h15

De plus, notre loisirs organisés („Notbetreuung“) im Anschluss von Montag bis Donnerstag bis 15:15 Uhr wie bisher zur Verfügung.

Nous sommes impatients de vous retrouver tous et de commencer ensemble une année scolaire formidable et pleine d'événements !

Meilleures salutations,

la direction de l'école

Début de l'inscription 10.07.2025

C'est bientôt les vacances d'été !
Le vendredi 11 juillet aura lieu le dernier jour d'école avant les vacances d'été.
La fin des cours est fixée à 11h15.

Nous vous souhaitons à tous des vacances d'été reposantes et vous remercions pour cette année passée ensemble !

L'école reprend le mercredi 27.08.2025

Début de l'inscription 03.07.2025

Chers parents

nous souhaitons vous inviter à nos Réunions de parents d'élèves à l'école de votre enfant. Ce sont des occasions précieuses d'échanger personnellement avec les enseignants de votre enfant et d'en apprendre davantage sur son développement scolaire, ses progrès et ses éventuels défis.

Quand

Du lundi 07 juillet 2025 au mercredi 09 juillet 2025

à partir de 13h45

Afin de vous permettre un échange individuel et d'éviter les temps d'attente, les entretiens se déroulent sous forme de Rendez-vous individuels auront lieu.

Prise de rendez-vous :

Les enseignants vous ont fait parvenir des propositions de dates pour un entretien. Si vous ne pouvez pas vous y rendre, veuillez prendre contact avec l'enseignant concerné afin de convenir d'un autre rendez-vous.

Remarque importante concernant l'encadrement :

Veuillez noter que l'accueil d'urgence ne pourra pas avoir lieu comme d'habitude le jour de la rencontre des parents. Cependant, afin d'assurer une transition en douceur, des entretiens sont possibles entre la fin des cours et les deux premiers rendez-vous à partir de 13h45 par nos auxiliaires de classe et/ou nos accompagnateurs scolaires. Si vous avez besoin d'un accompagnement, veuillez vous adresser aux responsables de classe.

Début de l'inscription 11.04.2025

Nous vous souhaitons des vacances reposantes.

Jours de vacances et/ou jours fériés !

La rentrée scolaire après les vacances de Pâques est le lundi 28.04.2025

Début de l'inscription 21.02.2025

Pas de cours les 03 et 04 mars

En raison des jours fériés mobiles, il n'y aura pas de cours les 03 et 04 mars (lundi et mardi).
Nous vous souhaitons un long week-end agréable et reposant !

Début de l'inscription 13.01.2025

Bonne année !

Veuillez noter que

A partir de maintenant, l'école n'est plus joignable que par e-mail verwaltung@fo-for.schulen-herne.de.

Notre nouvelle secrétaire, Mme Koc, répondra volontiers à vos appels pendant les heures de bureau - 02323-169250 - ou le répondeur téléphonique 🙂

Nous avons des difficultés avec la sonnette d'entrée. Vous pouvez appeler le secrétariat.

Du 03.02. au 05.02.2025, nos rencontres habituelles avec les parents auront lieu après la fin des cours.

Vous recevrez les invitations/propositions de dates par le biais de la classe de votre enfant. Nous ne pouvons pas proposer de garde d'urgence ces jours-là. Si vous avez un rendez-vous directement après la fin des cours (à partir de 13h45), nous vous proposons de laisser votre enfant ici et de l'emmener à la permanence puis à la maison.

Début de l'inscription 15.10.2024

 Nous vous invitons cordialement :

Début de l'inscription 14.10.2024

Nous vous souhaitons de bonnes vacances !

Veuillez noter qu'après les vacances, l'école fonctionne en principe du lundi au jeudi de 8h30 à 13h15, le vendredi de 8h30 à 12h15.

A partir du mercredi 30.10.24, nous proposons à nouveau un repas de midi, selon l'état actuel des choses.

Merci de donner un peu plus au petit-déjeuner le lundi et le mardi (28 et 29 octobre) pour la journée plus longue sans déjeuner. Merci !

Début de l'inscription 17.09.2024

L'installation téléphonique fonctionne à nouveau ! Vous pouvez nous joindre pendant les heures de bureau. Un répondeur n'a pas encore été mis en place.

Début de l'inscription 12.09.2024

L'installation téléphonique est complètement en panne ! Nous ne pouvons pas non plus être joints par les personnes qui nous appellent !

Ecrivez via Schoolfox ou par mail ! Une correction sera également signalée ici !

Bien à vous

G. Knierim

Début de l'inscription 05.09.2024

La semaine prochaine (09.09. - 13.09.24), nous aurons également école du lundi au vendredi de

8h30 à 12h15 !

Un accueil d'urgence aura lieu le lundi ! La question de savoir s'il en sera de même le mardi, le mercredi et le jeudi dépend de l'état de santé des enseignants ! Nous savons que cela vous met dans l'embarras, mais avec près de 50% de congés maladie en ce moment, dans un contexte de manque de personnel déjà important, nous essayons toujours de maintenir une offre scolaire !

Début de l'inscription 02.09.2024

Chers parents, chers tuteurs légaux,   

Actuellement, nous assistons à une nouvelle vague de maladies chez nos collègues et nous avons besoin d'une aide supplémentaire.
collaborateurs:trices dans notre école. Notre manque de personnel s'aggrave
Les élèves et les classes doivent malheureusement rester chez eux un jour de cette semaine.
rester à l'école. Pour savoir quelle classe reste à la maison quel jour, il suffit d'insérer une note dans le cahier de votre enfant.

Je tiens à rappeler que les enfants malades doivent aussi rester à la maison !

Plus de la moitié des adultes malades chez nous sont positifs à la maladie de Corona et présentent des symptômes graves. Aidez-nous à nous protéger les uns les autres.

Il n'y a pas non plus d'accueil d'urgence pendant toute la semaine à partir du mardi !

Rappel : dans la semaine du 2.09 au 6.09, école de 8h30 à 12h15, départ des bus ici au plus tard à 12h30. Il n'y a pas de déjeuner.

Début de l'inscription 16.08.2024

Disponible dès aujourd'hui aux heures de bureau, mais sans répondeur au numéro de téléphone :

02323-16-9250 Secrétariat Mme Tessmer

Début de l'inscription 15.08.2024

Vous recevrez encore une lettre de la ville de Herne avec les horaires et les arrêts de bus !

Dans un premier temps, nous vous prions de bien vouloir attendre un peu plus longtemps aux arrêts, jusqu'à ce que les horaires et les procédures soient bien rodés ! Nous y arriverons !

Début de l'inscription 12.08.2024

Aux parents et aux tuteurs,

c'est bientôt l'heure ! Ici, on travaille encore partout et dès demain, les collègues seront à la maison.

Comme il y a encore beaucoup d'incertitudes, voici déjà le plan pour les premiers temps d'école :

Mercredi, jeudi et vendredi 21-23 août École de 8h30 à 12h15 Départ des bus ici l'après-midi vers 12h30.

Il n'y a pas encore d'offre de repas de midi ni d'accueil d'urgence !

Les élèves inscrits commencent à 10h00 le jeudi 22 août à la cantine ! Merci de n'avoir que quelques adultes pour les accompagner !

La semaine du 26.08 au 30.08 et du 2.09 au 6.09 : école de 8h30 à 12h15, départ des bus au plus tard à 12h30. Il n'y a pas de repas de midi, mais une garderie d'urgence est prévue dans un premier temps pour les "anciens élèves" ! Si vous avez votre enfant à la garderie d'urgence, veuillez apporter un petit en-cas ! Vous serez informés des changements dès que possible !

Dès qu'un numéro de téléphone sera disponible, nous vous en informerons !

Accessibilité : g.knierim@157650.nrw.schule m.kessebohm@157650.nrw.schule

Veuillez toujours écrire aux deux SL !

Ou verwaltung@schule-am-schwalbenweg.herne.de

Fin de l'inscription 12.08.2024

Début de l'inscription 03.07.2024

Chers parents, chers tuteurs légaux,

sur le site Vendredi 05.07.2024 est le dernier jour d'école avant les vacances d'été. Ce jour-là, les cours se terminent à 11h00.

Le premier jour d'école après les vacances est Mercredi 21.08.2024, 8h30.

Vous pouvez nous joindre pendant les vacances par le biais du mail suivant :

verwaltung@schule-am-schwalbenweg.herne.de

Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, de bonnes et reposantes vacances.

Bien à vous

Gisbert Knierim, directeur

Margit Keßebohm, directrice adjointe

Début de l'inscription 22.12.2023

A la communauté scolaire et aux amis et soutiens

Comme vous l'avez fait Presse et sur Radio Herne notre école déménagera (espérons-le) vers un nouveau site à la fin de l'année scolaire. En raison de la date de publication de la décision du Conseil issue de la partie privée de la réunion du 12.12.2023, de plus amples informations ne suivront que très rapidement en janvier après la rentrée scolaire. Nous vous prions de bien vouloir vous abstenir de toute demande individuelle d'ici là.

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année, de bonnes vacances et une bonne transition vers la nouvelle année !

Fin de l'inscription 12.12.2023

Début de l'inscription 25.10.2023

Demain, l'école reprend :

26.10.2023 de 8h30 à 13h15, vendredi comme toujours de 8h30 à 12h30

Fin de l'inscription 25.10.2023

Début de l'inscription 24.10.2023

Demain, mercredi 25.10.2023, il n'y aura ni école ni accueil d'urgence !

En raison d'un important dégât des eaux ayant des conséquences sur l'alimentation en eau/électricité, il n'y aura PAS d'école demain. Nous vous tiendrons au courant des derniers développements !

Fin de l'inscription 24.10.2023

Début de l'inscription 29.09.2023

C'est le dernier jour d'école avant les vacances ! Le premier jour d'école après les vacances est le lundi 16.10.2023 !

Après les vacances, ces horaires de cours s'appliquent :

Montag et jeudi de 8h30 à 13h15

Mardi et mercredi de 8h30 à 15h15

vendredi de 8h30 à 12h15

Bonnes vacances !

Fin de l'inscription 29.09.2023

Début de l'inscription 12.09.2023

Horaires des cours à partir du 18.09.2023Nous partons pour une autre journée :

Montag et jeudi de 8h30 à 13h15

Mardi et mercredi de 8h30 à 15h15

vendredi de 8h30 à 12h15

Fin de l'inscription 12.09.2023

Début de l'inscription 06.09.2023

Horaires des cours :

Montag, mercredi et jeudi de 8h30 à 13h15

mardi de 8h30 à 15h15

vendredi de 8h30 à 12h15

Fin de l'inscription 06.09.2023

Début de l'inscription 05.09.2023

Attention ! Aujourd'hui à Herne, désamorçage d'une bombe et évacuation de protection ! Pour les familles de la zone concernée : si vous devez donc venir chercher votre enfant avant, car les bus ne pourront probablement pas desservir tous les arrêts. Veuillez aller chercher votre enfant à l'école au plus tard à 13h15 !

Voici l'avertissement de la ville de Herne d'aujourd'hui : Lors de la recherche de routine d'engins de guerre une nouvelle bombe non explosée a été découverte dans les environs de la Landgrafenstraße. La bombe aérienne de 250 kilogrammes datant de la Seconde Guerre mondiale doit être désamorcée dans la journée du mardi 5 septembre 2023. D'autres points suspects seront également examinés aujourd'hui. Les mesures d'évacuation de la zone interdite devraient commencer à 14 heures. Au total, environ 900 personnes sont concernées. Pour les personnes qui ne savent pas où aller pendant la durée des mesures de confinement, la ville de Herne met en place un point d'accueil dans le gymnase, Im Sportpark 20. La ville de Herne met dès à présent en place une hotline au numéro de téléphone 0 23 23 / 16 - 93 20. Les habitants* de la zone interdite seront en outre informés par haut-parleur des mesures d'évacuation. Le désamorçage commence dès que les habitants ont quitté la zone interdite. Il n'est pas possible de prévoir jusqu'à quand le désamorçage et donc la mesure de confinement dureront. Les personnes qui doivent quitter leur appartement ou leur maison devraient fermer tous les volets roulants, si disponibles. Si cela est possible, les habitants devraient emmener leurs animaux domestiques avec eux. Si cela n'est pas possible, les animaux peuvent rester dans les appartements. En quittant le bâtiment, tous les appareils électroniques et les lumières devraient être éteints et les portes verrouillées. Les raccordements au gaz et à l'eau devraient être fermés et les foyers ouverts éteints. Comme il n'est pas possible de prévoir la durée de l'intervention, les personnes concernées doivent se préparer à ne pas pouvoir rentrer chez elles pendant plusieurs heures. La ville de Herne appelle également tout le monde à aider les enfants ainsi que les personnes âgées et les personnes ayant besoin d'aide à quitter la zone de protection.

Fin de l'inscription 05.09.2023

Début de l'inscription 07.08.2023

Aux parents et tuteurs légaux !

L'école reprend !

Voici l'essentiel en bref :

Nous sommes actuellement encore très limités en termes de personnel en raison d'un congé maternité/parental/maladie de longue durée et d'un manque d'effectifs.

Nous réduisons les cours la première semaine d'école :

du lundi au jeudi de 8h30 à 13h15, Vendredi comme d'habitude de 8h30 à 12h30

Nous vous en avions déjà informé avant les vacances.

Nous vous demandons de faire preuve de patience en ce qui concerne les bus. Nous avons besoin d'un troisième bus scolaire et les arrivées et départs doivent se mettre en place.

Nous continuons à assurer un déjeuner chaud du lundi au jeudi. Comme il y a aussi un nouveau traiteur, cela doit se remettre en place.

Nous souhaitons à tous un bon début d'année scolaire !

Fin de l'inscription 07.08.2023

Début de l'inscription 16.06.2023

Le lundi 19 juin et le mardi 20 juin 2023, les cours se terminent à 13h15 ! Ensuite, les deux jours, il y aura des rencontres avec les parents et la remise des bulletins scolaires sur rendez-vous !

Le mercredi 21 juin 2023, dernier jour d'école avant les vacances d'été, les cours se termineront à 11h00 !

Fin de l'inscription 16.06.2023

Début de l'inscription 31.05.2023

Le jeudi 08.06.2023 est un jour férié légal, ainsi que

le vendredi 09.06.2023, un jour de vacances mobile. Il n'y a pas d'école ces deux jours-là !

Nous recherchons encore des parents/adultes intéressés pour accompagner nos élèves dans le bus scolaire à l'aller et/ou au retour !

Si vous êtes intéressé(e) par une telle activité rémunérée (par l'intermédiaire de l'organisme responsable, la ville de Herne), veuillez contacter l'école par téléphone pendant les heures de secrétariat.

Fin de l'inscription 31.05.2023

Début de l'inscription 15.05.2023

Le jeudi 18.05.2023 est un jour férié légal et il n'y a pas d'école !

Le vendredi 19.05.2023 est un jour de vacances mobile et il n'y a pas d'école.

Notez bien : 29.05.2023 Le lundi de Pâques est un jour férié et il n'y a pas d'école !

Mardi 30.05.2023, il y aura les vacances de Pentecôte et donc pas d'école !

Fin de l'inscription 15.05.2023

Début de l'inscription 27.04.2023

Le lundi 01.05.2023 est un jour férié ! Pas d'école !

Le mercredi 03.05.2023 aura lieu l'assemblée du personnel pour tous les enseignants. Conformément à la loi, tous les enseignants doivent avoir la possibilité de participer à l'assemblée du personnel, les cours se terminent à 11h30 !

Fin de l'inscription 27.04.2023

Début de l'inscription 27.03.2023

Voici la suite : les vacances de Pâques commencent le lundi 3.4.2023. Le dernier jour d'école est le vendredi 31.03.2023 !

Les vacances de Pâques se terminent le vendredi 14.04.2023. Le premier jour d'école après les vacances est le lundi 17.04.2023 !

A partir du 17.04.2023, nous planifions la semaine de cours de cette manière :

Lundi et mardi : 8h30 à 15h15

Mercredi et jeudi : de 8h30 à 13h15.

Vendredi comme d'habitude de 8h30 à 12h30.

(Il y a le déjeuner du lundi au jeudi ! )

Le mercredi et le jeudi, nous proposons un encadrement jusqu'à 15h15 au maximum ! Adressez-vous aux enseignants de vos enfants. Nous appliquons toutefois un système de points. Notre capacité d'accueil est limitée. (Nous n'avons pas d'OGS)

Des vacances et des jours fériés reposants !

Fin de l'inscription 27.03.2023

Début de l'inscription 14.02.2023

Rappel de rendez-vous

Il n'y aura pas d'école le lundi 20 février 2023. Le lundi des Roses est un jour de coutume.

Am Dienstag, den 21.02.2023 findet unsere Fortbildung „Digitalisierung“ statt. Aus diesem Grund ist fällt die Schule aus.

Fin de l'inscription 14.02.2023

Début de l'inscription 31.01.2023

Montag, 06.02.23 bis Donnerstag 09.02.23 von 8:30 Uhr bis 13:15 Uhr, Notbetreuung bis 15.15 Uhr. (Für angemeldete Kinder!) Freitag, 10.02.23 „normal“ 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr.

Bitte informieren Sie sich über den gültigen Stand „Corona“ (Markierung durch den SL):

Fin de l'inscription 31.01.2023

Début de l'inscription 09.01.2023

BONNE ANNÉE !

A partir du 09.01.2023 : Semaine courte au total, du lundi au jeudi de 8h30 à 13h15 et le vendredi de 8h30 à 12h30

Fin de l'inscription 09.01.2023

Début de l'inscription 21.12.2022

Salutations de Noël

Une fois de plus, nous avons derrière nous une année riche en événements et nous avons réussi à intégrer à nouveau davantage d'activités et d'expériences communes dans la vie de l'école. Une sortie scolaire, des sorties au théâtre et au cinéma, des événements musicaux et sportifs et bien d'autres choses encore ont été possibles et ont apporté de la joie à tous. Même si les événements mondiaux sont suffisamment préoccupants, Noël est une fête de l'espoir et c'est donc avec confiance que nous envisageons l'avenir et que nous vous souhaitons, ainsi qu'à vos familles et à vos amis, un joyeux Noël, des vacances reposantes et une année 2023 heureuse et pleine de bons moments.

"Au fond, ce sont toujours les liens avec les gens qui donnent sa valeur à la vie". Wilhelm von Humboldt

Vacances du 22.12.22 au 06.01.2023, premier jour d'école le 09.01.2023, semaine courte au total du lundi au jeudi de 8h30 à 13h15 et le vendredi de 8h30 à 12h30

Fin de l'inscription 21.12.2022

Début de l'inscription 14.12.2022

Réduction également le lundi et le mardi jusqu'à 13h15 !

Lundi 19.12. au mercredi 21.12. Accueil d'urgence jusqu'à 15.00 heures. (Pour les enfants inscrits !) Jeudi 22.12, dernier jour d'école avant les vacances de Noël : Jusqu'à 13h15, pas de garderie ! Premier jour d'école de la nouvelle année : lundi 09.01.2023

Fin de l'inscription 14.12.2022

Début de l'inscription 31.10.2022

N'oubliez pas que le mardi 01.11.2022 est un jour férié et non un jour d'école !

Fin de l'inscription 31.10.2022

Début de l'inscription 09.08.2022

Aux parents et tuteurs légaux !

Voici l'essentiel en bref :

Nous sommes actuellement encore très limités en termes de personnel en raison d'un congé maternité/parental/maladie de longue durée et d'un manque d'effectifs.

Nous réduisons les cours jusqu'à nouvel ordre, mais dans une autre répartition (à partir du 15.08.22) :

Lundi et mardi : 8h30 à 15h15 (pour que nous puissions peut-être à nouveau prendre des cours de natation)

Mercredi et jeudi : de 8h30 à 13h15.

Vendredi comme d'habitude de 8h30 à 12h30.

(Il y a le déjeuner du lundi au jeudi ! Pour ceux qui paient eux-mêmes, la contribution est passée cette année scolaire à une participation des parents de 2,90 € par repas).

Le mercredi et le jeudi, nous proposons un encadrement jusqu'à 15h15 au maximum ! Adressez-vous aux enseignants de vos enfants. Nous appliquons toutefois un système de points. Notre capacité d'accueil est limitée. (Nous n'avons pas d'OGS)

Jusqu'à présent, le ministère a désigné les éléments suivants dans le cadre de Covid :

1. Le port d'un masque médical est recommandé à l'école.
2. Comme pour les transports publics, le port du masque est obligatoire dans les bus scolaires.
3. Vous recevrez le mercredi 5 tests rapides emballés (frottis nasal) pour tester vous-même votre enfant une fois par semaine (donc pendant 5 semaines) pour le lundi ou en cas de suspicion. Si le test est positif, votre enfant reste bien sûr à la maison et vous nous en informez immédiatement.
4. Si le résultat du test est négatif, veuillez le noter dans le carnet de contact avant le début de l'école.

Vous y trouverez également un bouton vers le calendrier en haut de la page.

Si vous voulez vous faire lire un texte, sélectionnez le texte avec la souris et appuyez sur le petit triangle en haut à gauche pour "Play" et le texte sera lu à haute voix.

La fonction de traduction dans d'autres langues n'est actuellement possible que de manière limitée.

Fin de l'inscription 09.08.2022

Début de l'inscription 20.06.2022

Aux parents et tuteurs légaux !

Dernière ligne droite ! Le dernier jour de classe, le vendredi 24 juin 2022, l'école se termine à 11h00.

Pendant les vacances, il est préférable de nous contacter par courrier ou par e-mail (voir en-tête de la page). A partir du 03.08.2022, le secrétariat sera également à nouveau occupé aux heures habituelles.

Nous vous souhaitons, à vous et à vos enfants, des vacances reposantes et un bel été !

Le premier jour d'école après les vacances est le mercredi 10.08.2022. Horaires scolaires de 8h30 à 13h15.

Le jeudi 11 août 2022, il y aura école de 8h30 à 13h15. Ce jour-là, tous les nouveaux élèves seront également accueillis lors d'une petite cérémonie de rentrée.

Le vendredi 12.08.2022, il y a école de 8h30 à 12h30.

Pendant les vacances, d'autres informations générales sont publiées sur cette page ! Cela vaut donc la peine de consulter régulièrement cette page !

Fin de l'inscription 20.06.2022

Début de l'inscription 14.06.2022

N'oubliez pas que le jeudi 16.06.2022 est un jour férié légal et qu'il n'y a pas d'école !

Fin de l'inscription 14.06.2022

Début de l'inscription 02.06.2022

Aux parents et tuteurs légaux !

N'oubliez pas que le lundi 6 juin 2022 est un jour férié légal et qu'il n'y a pas d'école !

Fin de l'inscription 02.06.2022

Début de l'inscription 24.05.2022

Aux parents et tuteurs légaux !

N'oubliez pas :

Le jeudi 26.05.22 est un jour férié et il n'y a pas d'école !

Le vendredi 27.05.22 est un jour de vacances mobile et il n'y a pas d'école !

Nous approchons de la fin de l'année scolaire. Des informations sur la cérémonie de remise des diplômes des élèves qui terminent leur scolarité seront envoyées aux familles concernées.

Vous recevrez des informations sur la sortie scolaire prévue dans une lettre aux parents.

Les informations concernant la remise des bulletins scolaires/la réunion des parents sont communiquées par le biais d'une lettre aux parents ou de Schoolfox.

Fin de l'inscription 24.05.2022

Début de l'inscription 01.04.2022

Le lundi 4 avril débute la dernière semaine d'école avant les vacances de Pâques.

Par ailleurs, les cours se termineront à 14h00 du lundi au jeudi et à 12h30 le vendredi.

Même après les vacances de Pâques ! (Le premier jour d'école est le 25.04.2022)

A partir du 02.04.22, l'obligation de porter un masque à l'école est supprimée. Les masques peuvent être portés volontairement ! Le risque d'infection persiste ! Veuillez décider si votre enfant doit continuer à porter un masque à l'école. Qui voudrait être en quarantaine ou même malade pendant les vacances ?

Jusqu'à présent, nous avons pratiqué une très bonne gestion de la maladie de Corona à l'école, ce qui a entraîné très peu d'infections chez les élèves.

Kommen Ihre Kinder mit den „Öffis“ besteht dort weiterhin Maskenpflicht.

L'obligation de porter un masque dans les bus, les taxis, etc. au-delà du 02.04.2022 est maintenue.

Extrait de l'ordonnance sur la protection Corona (dans sa version en vigueur à partir du 19 mars 2022) :

§ 3 Obligation de porter un masque

„(1) An folgenden Orten ist mindestens eine medizinische Maske (sogenannte OP-Maske) zu tragen: 1. in Fahrzeugen des öffentlichen Personennah- oder -fernverkehrs einschließlich der entgeltlichen oder geschäftsmäßigen Beförderung von Personen mit Kraftfahrzeugen samt Taxen und Schülerbeförderung sowie innerhalb anderer geschlossener Fahrzeuge (Bahnen, Schiffe, Flugzeuge und so weiter) …“

En outre, il manque des enseignants/collaborateurs (en raison de maladies de longue durée, d'interdictions d'emploi et de la mise en quarantaine d'enseignants et d'autres personnels).

Il peut donc être nécessaire de laisser certaines classes à la maison un jour à tour de rôle !

Pour connaître les dispositions actuelles concernant la pandémie jusqu'aux vacances de Pâques, veuillez consulter le mail suivant :

Fin de la contribution actuelle 01.04.2022

Début de l'inscription 22.03.2022

Aux parents et tuteurs légaux !

A partir du lundi 28 mars 2022, nous reviendrons sur le modèle :

du lundi au jeudi de 8h30 à 14h00

ven. 8h30 à 12h30

Le déjeuner sera également servi.

Les parents qui travaillent deux fois ou les parents isolés qui travaillent contactent les enseignants jusqu'au vendredi si une prise en charge est nécessaire. Nous verrons alors ce qui est faisable. jusqu'à 15h15 (sauf vendredi !)

Vos enfants vont généralement bien en ce moment et nous avons peu ou pas de tests positifs parmi les élèves.

Cependant, il manque des enseignants/collaborateurs (en raison de maladies de longue durée, d'interdictions de travail et de la mise en quarantaine d'enseignants et d'autres personnels).

Il peut donc être nécessaire de laisser certaines classes à la maison un jour à tour de rôle !

Pour connaître les dispositions actuelles concernant la pandémie jusqu'aux vacances de Pâques, veuillez consulter le mail suivant :

Fin du message actuel 22.03.2022

Début de l'inscription 17.03.2022

Aux parents et tuteurs légaux !

A partir du lundi 21 mars 2022, nous devrons interrompre les cours au moins jusqu'au vendredi 25 mars 2022.

raccourcir !

L'école commence normalement, mais se termine chaque jour à 12h30 (comme le vendredi). Vos enfants rentrent donc plus tôt à la maison, et il n'y a pas de déjeuner à l'école. Les parents qui travaillent deux fois ou les parents isolés qui travaillent contactent les enseignants jusqu'à demain si une prise en charge est nécessaire. Nous verrons alors ce qui est faisable.

Vos enfants vont généralement bien en ce moment et nous avons peu ou pas de tests positifs parmi les élèves.

Cependant, il me manque (en raison de maladies de longue durée, d'interdictions d'emploi et d'enseignants en quarantaine et d'autres personnels) près de la moitié des enseignants rien que cette semaine et la semaine prochaine. C'est donc une situation d'urgence !

De plus, il peut être nécessaire de laisser certaines classes à la maison en alternance un jour donné !

Gisbert Knierim et Margit Keßebohm

Fin du message actuel 17.03.2022

Début de l'inscription 24.02.2022

Aux parents et aux tuteurs, aux élèves et au personnel, aux amis, aux partenaires de coopération, aux amis et aux soutiens !

Une mise à jour seulement aujourd'hui, car le fournisseur d'accès a changé de serveur et je n'ai pas pu accéder à la page d'accueil depuis plusieurs jours. Désolé pour cela !

Je vous rappelle que le lundi est un jour de vacances mobile (lundi de carnaval) ! Il n'y a pas d'école le 28.02.2022 !

A partir de lundi, de nouvelles consignes de dépistage à l'école et de nouvelles règles de quarantaine pour les personnes infectées et les contacts seront également en vigueur ! Vous trouverez ici un lien vers une information brève et concise :

https://www.herne.de/Stadt-und-Leben/Informationen-zum-Coronavirus/Aktuelle-Regelungen-f%C3%BCr-Infizierte-und-Personnes de contact/

La bonne nouvelle : chez nous, les élèves continuent à être testés 2x par semaine avec un test PCR-Lolli !

Le fait que les résultats individuels arrivent parfois très tard m'oblige à prendre une décision à court terme.

Ils seront informés de cette décision le plus rapidement possible. La manière la plus rapide de le faire est d'utiliser l'application Schoolfox !

Si vous n'utilisez pas encore l'application : Nous vous aidons à l'installer et/ou vous fournissons la licence et une aide à l'installation en ligne ! N'hésitez pas à nous contacter !

Fin du message actuel 24/02/2022

École fermée le 17.2 ! École 17.2. fermée ! École 17.2. fermée ! École 17.2. fermée ! École 17.2. fermée ! Message d'urgence du ministère

Sur ordre du ministère, restent

demain, en raison de l'avis de tempête, tous les

Écoles fermées !

Bien entendu, les rendez-vous pour les entretiens avec les parents sont également annulés le 17.02 !

Début du message actuel 15/02/2022

Sur le site Mardi 15 février, Mercredi 16 février et jeudi 17 février 2022Les séances d'information ont lieu à l'heure à partir de 14h00 les Journées de rencontre avec les parents à la fin du semestre de cette année scolaire.

Les professeurs de classe vous auront invité à l'un de ces trois après-midis.

En plus de s'occuper de votre enfant, les enseignants discutent également de l'utilisation de l'application Schoolfox !

Pour en savoir plus, cliquez sur le lien suivant

Vous devez porter un masque FFP2 lors de votre rendez-vous à la réunion des parents d'élèves !

Vous avez besoin d'un avis négatif Test citoyen. La preuve doit être présentée ! (ne datant pas de plus de 24 heures)

Ils sont pris en charge par les enseignants à l'entrée et raccompagnés à la sortie.

Nous ne pouvons prendre en charge vos enfants que de 14h00 à 15h30.

Ce jour-là, vous devrez également payer les 12 euros de consommables et de photocopies par enfant pour le deuxième semestre, contre reçu.

Bien à vous

Gisbert Knierim / Margit Keßebohm

Fin du message actuel 15.02.2022

Début du message actuel 15/01/2022

Voici la lettre aux parents commentée (en jaune et rouge) en cas de résultat de test positif. Comme les enseignants vous informent par téléphone, la lettre aux parents ne vous est pas envoyée sur papier dans les cas individuels possibles.

Fin de la contribution actuelle 15.01.2022

Début du message actuel 12.01.2022

Aux parents et aux tuteurs, aux élèves et au personnel, aux amis, aux partenaires de coopération, aux amis et aux soutiens !

Bienvenue en cette nouvelle année !

Jusqu'à nouvel ordre, nous maintiendrons la réduction des cours ! Il reste à voir si nous pourrons à nouveau partir au moins un jour en février 22.

Donc : maintien des horaires de cours comme cette semaine !

Le désordre général des tests et des découvertes va encore durer un peu. Pour jeudi, cela signifie

Si le pool = classe est négatif, alors tous les élèves de la classe peuvent venir le lendemain.

Si je n'ai pas de résultats de pool des classes, les classes doivent rester à la maison ! Seuls les pools négatifs = les classes peuvent venir !

S'il y a des pools positifs = classes, mais pas de résultats individuels, toute la classe doit également rester à la maison.

Si les résultats individuels sont négatifs, ces élèves peuvent revenir.

Nous n'y pouvons rien et n'y pouvons rien non plus !

Nous essayons de vous tenir au courant autant que possible !

Fin du message actuel !

Début du message actuel 20/12/2021

Aux parents et aux tuteurs, aux élèves et au personnel, aux amis, aux partenaires de coopération, aux amis et aux soutiens !

Nous vous souhaitons à tous de passer de bons moments !

Au plaisir de vous revoir en bonne santé pour la nouvelle année !

Le dernier jour d'école est le 22.12.2021 ! La fin des cours est prévue à 14h00 ! Le sport et l'encadrement n'ont pas lieu ce jour-là !

Le premier jour d'école est le lundi 10 janvier 2022. La première semaine d'école sera en tout cas encore raccourcie : du lundi au jeudi jusqu'à 14h00 et le vendredi jusqu'à 12h30 !

Nous vous informerons de la suite des événements au cours de la première semaine de la nouvelle année.

Nous vous prions de lire d'urgence tout ce qui est écrit sur notre page d'accueil sous "Notre école".

Vous trouverez également ici la lettre du ministère concernant la suite des tests de sucettes !

Veuillez lire la lettre préétablie suivante du ministère aux parents concernant les tests de dépistage de la sueur après les vacances !

(Oder lassen sie sich den Brief vorlesen: Mit der linken Maustaste den Brief oder Absatz markieren und oben links auf „Play“ drücken!)

Remarques sur la procédure de test durant la dernière semaine d'école avant les vacances de Noël ainsi que sur le lancement de la procédure de test optimisée "Lolli" après les vacances de Noël

Chers parents

Grâce à la bonne collaboration de tous les participants, et donc grâce à votre engagement, l'enseignement présentiel a pu être assuré jusqu'à la fin de l'année dans l'intérêt de vos enfants. C'est pourquoi, en cette fin d'année, nous tenons à vous remercier chaleureusement pour votre soutien.

Grâce à une communication bien coordonnée entre les laboratoires, l'école et vous-même, il a été possible jusqu'à présent de mettre les informations relatives à la transmission des résultats à la disposition de tous les participants aux heures convenues, de sorte qu'en cas de résultat positif, la participation aux cours soit immédiatement possible pour les enfants, tout en garantissant la plus grande sécurité possible pour la santé de tous les élèves. Si, en raison de la charge de travail élevée des laboratoires, des retards isolés se sont produits ou se produiront à l'avenir, nous vous remercions de votre compréhension. 

À partir du 10 janvier 2022, nous simplifierons la procédure de test Lolli en ce sens que les élèves devront à l'avenir passer un test le matin en plus du test en pool.

Les élèves doivent fournir un échantillon individuel à l'école afin qu'en cas de résultat suspect, l'école puisse le conserver.

Les laboratoires peuvent désormais évaluer directement les résultats des tests du pool. Nous vous en avons déjà informé dans le cadre du SchulMail du 16 novembre 2021. De cette manière, vous n'aurez plus besoin, en tant que responsable légal, de fournir un échantillon individuel à l'école en cas de test de dépistage positif. En cas de résultat positif au test de dépistage, nous épargnerons ainsi à vos enfants une journée d'isolement à la maison. Concrètement, cela signifie que tous les élèves dont l'échantillon individuel est négatif peuvent reprendre les cours dès le lendemain matin.

En tant que responsable légal, vous serez informé du résultat directement par le laboratoire sur la base des données enregistrées sur l'élève. 

Pour ce faire, il est impératif que vous transmettiez les informations que vous avez déposées auprès des écoles. Tenir ses coordonnées à jour et communiquer immédiatement tout changement à l'école..

En vue de cette adaptation de la procédure de test dans la première phase de démarrage, nous vous prions expressément de ne pas poser de questions directes aux laboratoires et de vous adresser à l'école en cas de besoin pendant cette période de transition. 

En outre, nous souhaitons attirer votre attention sur les adaptations suivantes du rythme des tests : 

1er rythme de test durant la dernière semaine d'école avant les vacances de Noël

Au cours de la dernière semaine avant les vacances, tous les enfants participeront à un test en piscine le 22 décembre 2021. Nous nous assurons ainsi que vos enfants pourront tous passer les fêtes de fin d'année avec un maximum de sécurité. Un aperçu du déroulement adapté des tests avant les vacances de Noël est disponible dans le Portail de l'éducation est déposée. Jusqu'aux vacances de Noël, la procédure connue sera encore appliquée. Cela signifie qu'en cas de test de pool positif, vous êtes priés d'apporter l'échantillon individuel de votre enfant directement à l'école. Si, le dernier jour d'école, votre enfant doit encore remettre un échantillon individuel à l'école en vue de la clôture du pool, nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que cet échantillon individuel ne sera pas remis à l'école. Résultat du test unique transmis directement par le laboratoire le lendemain matin, 24 décembre 2021. est en cours. En tant que parents, vous prenez ensuite en charge les étapes suivantes en cas d'échantillon individuel positif.

2ème rythme de test la première semaine après les vacances de Noël

Afin de permettre une rentrée scolaire la plus sûre possible pour la nouvelle année, tous les élèves devront fournir un échantillon de pool et un échantillon individuel dans le cadre du test PCR Lolli le lundi 10 janvier 2022. Ensuite, le test de dépistage que vous connaissez et qui a été effectué dans le Portail de l'éducation se poursuivra à partir du mercredi suivant. Nous vous prions de comprendre que l'augmentation du nombre de tests dans les laboratoires peut entraîner des retards dans la transmission des résultats des pools et des tests individuels. Les élèves qui étaient dans un pool positif et dont le résultat du test individuel n'est pas encore disponible resteront en isolement à domicile le mardi 11 janvier 2021 jusqu'à ce que le résultat du test individuel soit disponible.  

Vous pouvez en outre augmenter la sécurité de tous et un retour sain de votre enfant à l'école en utilisant régulièrement les possibilités du test citoyen, même pendant les vacances de Noël. 

Si vous avez des questions urgentes, n'hésitez pas à nous contacter.

Nous vous souhaitons des vacances reposantes et un bon début d'année. Avec nos salutations les plus cordiales, la direction de l'école

Fin du message actuel !

29.10.2021

Chers parents, chers tuteurs légaux,

chers étudiants,

Le lundi 1er novembre 2021 est un jour férié et pas d'école.

Il y a à nouveau des cours le mardi.

Tous les élèves seront testés à l'école mardi.

Nous vous souhaitons un bon week-end !

la direction de l'école

Nouvelles règles dans le contexte de la pandémie corona à partir du 2 novembre 2021

Exigence de masque :

Il n'est plus obligatoire de porter des masques en classe.

Ceci s'applique lorsque les élèves sont assis à leur place.

Si vous le souhaitez, vous pouvez porter volontairement un masque.

Les masques doivent toujours être portés dans le bus et dans le bâtiment.

Il n'est pas nécessaire de porter un masque dans la cour d'école.

Essai:

Tous les élèves sont testés le lundi et le mercredi.

Si l'élève n'est pas là le jour du test, il ne pourra venir à l'école le lendemain que s'il a été vacciné, guéri ou testé. (règle 3G)

Ceci s'applique également à la conduite du bus scolaire.

Fin 29 octobre 2021

06.10.2021

Chers parents, chers tuteurs légaux,

chers étudiants,

après les vacances d'automne, les cours seront raccourcis.

Nous avons encore trop peu d'enseignants.

Horaires des cours : 

Du lundi au jeudi : de 8h30 à 14h00

Vendredi : 8h30 à 12h30

Nous vous souhaitons des vacances d'automne reposantes.

Margit Keßebohm Gisbert Knierim

finir

05.09.2021

En notre nom : Vous pouvez sélectionner une langue de traduction en bas à droite. Vous devez me dire si cela est utile. 14 langues sont désormais parlées dans notre communauté scolaire. La traduction est générée par machine et ne correspondra pas toujours. Mais c'est mieux que de ne pas pouvoir lire les textes du tout.

Le mardi 7 septembre 2021, à partir de 18h, la fréquentation des cours aura lieu ! Malgré les mesures corona (voir ci-dessous), je vous exhorte à vous présenter !

Il n'y a pas d'école le jeudi 09.09.2021 ! Les enseignants conseillent et travaillent au développement de l'école.

Veuillez noter que les élèves et les accompagnants assisteront à la cérémonie d'inscription à l'école le jeudi 19 août 2021 GGG Obéir aux règles ! Vous et votre enfant avez besoin :

Preuve de vaccination complète ou

preuve de récupération ou

preuve d'un test rapide en cours !

Vous devez également porter un masque médical dans le bâtiment (masque FFP2 ou "OP")

Au 2 juillet 2021

Aux parents et tuteurs légaux et à nos élèves

Nous vous souhaitons des vacances reposantes et un bel été ! Tout le monde a besoin de détente et, grâce à la protection contre les infections desserrée, ils peuvent reprendre leurs activités quotidiennes, leurs loisirs et leurs contacts familiers et appréciés.

Après les vacances, nous reprendrons probablement l'année scolaire « normalement » si les faibles taux d'infection se maintiennent. Mais nous pouvons tous y contribuer en agissant de manière responsable !

À ce stade, vous pouvez toujours vous informer sur le dernier statut! Environ une semaine avant le premier jour d'école de la nouvelle année scolaire, toutes les informations importantes sont publiées ici.

L'école n'étant pas toujours occupée, vous pouvez toujours nous joindre en cas d'urgence via verwaltung@schule-am-schwalbenweg.herne.de

Merci d'écrire le plus précisément possible votre demande et de nous communiquer, en plus de votre e-mail d'expéditeur, d'autres coordonnées (numéro de téléphone) auxquelles nous pouvons vous joindre.

Restez / restez en bonne santé !

Pour le personnel et les employés

G. Knierim et M. Keßebohm

finir

Nous participons à la campagne d'accès d'urgence depuis janvier 2010 (cliquez sur l'image pour plus d'informations).